Técnica quirúrgica para la corrección simultánea del prolapso de órganos pélvicos y la incontinencia urinaria recidivada mediante laparoscopia / Combined laparoscopic surgery for the treatment of pelvic organ prolapse and recurrent urinary incontinence

INTRODUCCIÓN: La colposacropexia laparoscópica (CL) es el tratamiento gold standard del prolapso de órganos pélvicos (POP) apical. El esfínter urinario artificial (EUA) presenta elevada eficacia en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo recidivada (IUEr). OBJETIVO: Describir por primera vez la técnica de CL e implante laparoscópico de EUA mediante un abordaje vesicovaginal a la cara posterior del cuello vesical. MATERIAL Y MÉTODOS: La cirugía se realiza por un abordaje transperitoneal. Se crea el espacio rectovaginal y se fija la malla posterior. Se realiza la disección del espacio vesicovaginal con ayuda de una valva vaginal, se crean los espacios laterovesicales y se comunican ambos con el espacio vesicovaginal. Se fija la malla anterior. Se diseca la cara anterior del cuello y se coloca el manguito. Se fijan ambas mallas al promontorio. Se introduce el reservorio, se coloca el botón de activación en el labio mayor y se realizan las conexiones de forma habitual. Finalmente, se cierra el peritoneo. RESULTADOS: El tiempo quirúrgico fue de 180 minutos, la sonda vesical se retiró al quinto día y la estancia fue de cinco días. El EUA se activó a la sexta semana. No hubo complicaciones perioperatorias. Tras 12 meses, la paciente presenta continencia completa y curación objetiva y subjetiva del POP. CONCLUSIONES: La disección vesicovaginal es un paso común en esta técnica de CL y colocación de EUA. La visión directa del cuello vesical permitiría disminuir el riesgo de erosión. Recomendamos esta técnica en casos seleccionados de POP e IUEr

INTRODUCTION: Laparoscopic sacral colpopexy (LSC) is the gold standard treatment for apical pelvic organ prolapse (POP). Artificial urinary sphincter (AUS) has a high success rate in treating recurrent stress urinary incontinence (SUI). OBJECTIVE: To describe the first simultaneous LSC and AUS implantation through a vesicovaginal approach to the bladder neck. MATERIAL AND METHODS: Operation is performed through a transperitoneal approach. The rectovaginal space is created and the posterior mesh is fixed. The vesicovaginal and both laterovesical spaces are dissected. The vesicovaginal space is connected to both lateral spaces. This is main step of the procedure because it let us place the cuff around the bladder neck in a non-blind fashion. The anterior mesh is fixed to the vagina. The anterior side of the bladder neck is dissected and the cuff implanted. Both meshes are fixed to the promontory. Pressure-regulating balloon is inserted, the pump is placed in the labia majora and the components are connected. Peritoneum is closed. RESULTS: Surgical time was 180 minutes, bladder catheter was removed at 5th postoperative day, hospital stay was 5 days. The AUS was activated 6 weeks after surgery. No perioperative complications occurred. After 12 months the patient is pad-free and prolapse was objectively and subjectively cured. CONCLUSIONS: Vesicovaginal dissection is a shared step in this technique of LSC and AUS implantation. This approach could minimize the risk of bladder neck injury. We propose this technique in selected cases of prolapse and recurrent SUI

Evaluación de las expectativas preoperatorias y postoperatorias del candidato a prótesis peneana. Estudios de satisfacción / Analysis of preoperative and postoperative expectations of penile implant candidates

La prótesis de pene es un buen tratamiento para la disfunción eréctil refractaria a tratamiento médico. Sin embargo, las expectativas del paciente y otra serie de factores condicionan la satisfacción obtenida tras la cirugía protésica. En este artículo de revisión presentamos la evidencia científica disponible en lo que respecta a la satisfacción del paciente tras el implante de una prótesis de pene

Penile prosthesis implantation is a good option for the treatment of refractory erectile dysfunction. However, the patient's expectations, among other factors, condition his satisfaction after surgery. This review article aims to present the scientific evidence available concerning patient satisfaction with penile prosthesis surgery

Sepsis urinaria tras tratamiento endourológico de la litiasis por ureterorrenoscopia / Urinary sepsis after endourological ureterorenoscopy for the treatment of lithiasis

Objetivo: Evaluar la incidencia, presentación clínica y factores asociados al desarrollo de sepsis urinaria tras la realización de una ureterorrenoscopia. Material y métodos: Estudio retrospectivo de los pacientes intervenidos mediante ureterorrenoscopia para el tratamiento de la litiasis entre julio de 2015 y octubre de 2017. Se identificaron aquellos pacientes que desarrollaron sepsis urinaria en los primeros 30 días tras la intervención. Se recogieron antecedentes personales, clínicos, quirúrgicos y microbiológicos. Se realizó análisis estadístico mediante chi2 (o test exacto de Fisher), t de Student (o U de Mann-Whitney) o regresión logística según procediese. Resultados: Se realizaron 246 ureterorrenoscopias, 184 (74,8%) sobre litiasis ureterales y 62 (25,2%) sobre litiasis renales, con una edad media de 52 (44,5-59,5) años. Tras el procedimiento, 18 (7,3%) pacientes desarrollaron sepsis urinaria, 10 de ellos (55,5%) en las primeras 24h. El urocultivo mostró enterobacterias (61,1%) y enterococos (38,9%). El antibiograma mostró mayor sensibilidad a nitrofurantoínas (100%) y a quinolonas (72%). El análisis estadístico mostró que el sexo femenino, el inicio clínico de la litiasis en forma de sepsis urinaria, haber recibido antibiótico o haber precisado derivación urinaria mediante doble J en el inicio, el urocultivo prequirúrgico positivo y la persistencia de restos litiásicos tras la cirugía se asociaron de forma significativa (p<0,05) al desarrollo de sepsis urinaria tras la ureterorrenoscopia. Conclusión: La sepsis urinaria es una complicación que aparece tras la realización de una ureterorrenoscopia, especialmente en pacientes de sexo femenino, con antecedente de sepsis urinaria, antibioterapia, doble J, urocultivo previo positivo o presencia de restos litiásicos tras el procedimiento

Objective: To evaluate the incidence, clinical presentation and factors associated with the development of urinary sepsis after performing ureterorenoscopy. Material and methods: Retrospective study of patients undergoing ureterorenoscopy for the treatment of lithiasis between July 2015 and October 2017. Patients who developed urinary sepsis during the 30 days following the intervention were identified. Personal, clinical, surgical and microbiological backgrounds were collected. Statistical analysis was performed with the Chi squared test (or Fisher's exact test), Student's t (or U Mann-Whitney) or logistic regression as appropriate. Results: 246 ureterorenoscopies were performed, 184 (74.8%) on ureteral stones and 62 (25.2%) on kidney stones, with a mean age of 52 (44.5-59.5) years. After procedure, 18 (7.3%) patients developed urinary sepsis, 10 of them (55.5%) occurred in the first 24h. The urine culture showed enterobacteria (61.1%) and enterococci (38.9%). The antibiogram showed greater sensitivity to nitrofurantoins (100%) and quinolones (72%). The statistical analysis showed that female sex, the clinical debut of urolithiasis as urinary sepsis, having received antibiotic or having required urinary diversion by a double J during debut, positive presurgical uroculture and the persistence of residual lithiasis after surgery were significantly associated (p < 0.05) with the development of urinary sepsis after ureterorenoscopy. Conclusion: Urinary sepsis is a complication that appears after performing ureterorenoscopy, especially in female patients with a history of urinary sepsis, antibiotic therapy, double J, previous positive urine culture or residual lithiasis after the procedure

Comparación entre nefrolitotomía percutánea y ureteroscopia flexible para el tratamiento de litiasis renales de entre 2 y 3 cm / Comparison between percutaneous nephrolithotomy and flexible ureteroscopy for the treatment of 2 and 3cm renal lithiasis

Contexto y objetivos: El tratamiento de primera elección para litiasis > 2 cm es la nefrolitotomía percutánea (NLP), dejando a la ureteroscopia flexible (URS-F) como una segunda opción. En la presente revisión se evaluaron la tasa libre de litiasis y las complicaciones de ambas técnicas en el tratamiento de litiasis de tamaño entre 2 y 3 cm. Material y métodos: Revisión sistemática de estudios que compararon las dos técnicas. Fueron excluidos aquellos estudios que no fueran comparativos, los realizados en población pediátrica o con litiasis menores de 2 cm o mayores de 3 cm. Dos investigadores realizaron independientemente la búsqueda, obteniendo 5 estudios que abarcaban un total de 815 pacientes: 252 pertenecieron al grupo de URS-F y 563 al de NLP. Cuatro fueron retrospectivos y uno fue prospectivo no aleatorizado. Resultados: La tasa libre de litiasis osciló entre el 47,0 y el 95,0% para la URS-F y entre el 87,0 y el 100% para la NLP. La tasa de complicaciones fue del 8,8-29,0% en la URS-F y del 11,9-27,0% en la NLP. La URS-F requirió un número mayor de procedimientos y tuvo un menor descenso de hemoglobina y ascenso de creatinina en comparación con la NLP. Conclusiones: La tasa libre de litiasis fue mayor en la NLP, aunque la URS-F podría alcanzar unos resultados comparables a expensas de realizar varios procedimientos. Ambas técnicas tienen una frecuencia de complicaciones similar, pero con más alteraciones analíticas posquirúrgicas en el grupo de NLP

Context and objectives: The first-line treatment for > 2 cm lithiasis is percutaneous nephrolithotomy (PNL), leaving flexible ureteroscopy (FURS) as a second option. In the present review, the stone-free rate and the complications of both techniques were evaluated in the treatment of 2-3 cm stones. Material and methods: Systematic review of studies that compared both techniques. Studies that were not comparative, as well as those carried out in the paediatric population or with < 2 cm or > 3 cm stones, were excluded. Two researchers independently performed the investigation, obtaining 5 studies that made up a total of 815 patients: 252 belonged to the FURS group and 563 to the PNL group. Four studies were retrospective, and one was non-randomised prospective. Results: Stone-free rate ranged between 47.0% and 95.0% for the FURS and between 87.0% and 100% for the PNL. The complication rate was 8.8-29.0% in the FURS and 11.9-27.0% in the PNL. FURS required a greater number of procedures, and had a lower decrease in haemoglobin and creatinine rise compared to PNL. Conclusions: The stone-free rate was higher for PNL, although the FURS could reach comparable results at the expense of performing several procedures. Both techniques have a similar frequency of complications, but the PNL has more postsurgical analytical alterations

Nueva aproximación al implante laparoscópico del esfínter urinario artificial: abordaje vesicovaginal al cuello vesical / A new approach to laparoscopic implantation of the artificial urinary sphincter: Vesicovaginal approach to the bladder neck

Introducción: El esfínter urinario artificial (EUA) no está extendido en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) femenina debido a la baja reproducibilidad de las técnicas empleadas. Describimos un nuevo abordaje de implante laparoscópico, cuyo paso fundamental consiste en disecar el espacio vesicovaginal. Esto permite una aproximación bajo visión directa a la cara posterior del cuello vesical. Material y métodos: Presentamos dos casos realizados con esta aproximación. Se realiza un abordaje transperitoneal en posición de Trendelenburg. Los principales pasos son: creación del espacio vesicovaginal hasta identificar el cuello, creación de dos espacios laterovesicales, comunicación de los mismos con el espacio vesicovaginal y disección de la cara anterior del cuello intentando preservar el ligamento pubovesical. El manguito y reservorio se introducen a través del trocar infraumbilical de 12 mm. Por una incisión suprapúbica izquierda se externalizan las conexiones y se crea un túnel subcutáneo hasta el labio mayor, donde se coloca la bomba de activación. Finaliza el procedimiento con el cierre del peritoneo. Es fundamental la utilización de una valva vaginal para facilitar la disección. Resultados: Tiempo quirúrgico: 140 y 135 min, sin complicaciones intraoperatorias. Tras la retirada de la sonda vesical una paciente presentó residuo posmiccional elevado que se manejó de forma conservadora. Estancia hospitalaria: 72 h. A los 3 y 9 meses, las pacientes presentaron continencia total. Conclusiones: Presentamos resultados preliminares de implante laparoscópico de EUA mediante la aproximación vesicovaginal a la cara posterior del cuello, que podría disminuir las potenciales complicaciones observadas con las técnicas habituales

Introduction: The artificial urinary sphincter (AUS) is not used extensively in the treatment of female urinary stress incontinence (USI) due to the poor reproducibility of the techniques used. We describe a new approach to laparascopic implantation, of which dissection of the vesicovaginal space is an essential step. This enables an approach under direct vision to the posterior surface of the bladder neck. Material and methods: We present two cases where this approach was used. A transperitoneal approach was made in the Trendelenburg position. The main steps were: creating the vesicovaginal space until identifying the bladder neck, creating two laterovesical spaces, communicating these with the vesicovaginal space, and dissecting the anterior surface of the bladder neck, attempting to preserve the pubovesical ligament. The cuff and reservoir were inserted through the 12 mm infraumbilical trocar. The connections were externalised through a left suprapubic incision and a subcutaneous tunnel created up to the labia majora where the activation pump was placed. The procedure was completed with closure of the peritoneum. It is essential to use a vaginal valve to facilitate dissection. Results: Surgery time: 140 and 135 minutes, with no intraoperative complications. After removing the urinary catheter, one patient had elevated postvoid residual urine volume, which was managed conservatively. Hospital stay: 72 h. At 3 and 9 months the patients were fully continent. Conclusions: We present the preliminary results of laparoscopic implantation of an AUS through a vesicovaginal approach to the posterior surface of the bladder neck, which might reduce potential complications that have been observed after the routine techniques

Crioterapia frente a high intensity focused ultrasound en el tratamiento del cáncer de próstata: resultados oncológicos y funcionales / Cryotherapy versus high-intensity focused ultrasound for treating prostate cancer: Oncological and functional results

Contexto y objetivo: El diagnóstico cada vez más precoz del cáncer de próstata obliga a buscar alternativas terapéuticas con buenos resultados oncológicos, que a su vez faciliten una buena calidad de vida a largo plazo. La presente revisión analiza los resultados de 2 terapias mínimamente invasivas en el tratamiento del cáncer localizado de próstata en cuanto a resultados oncológicos y funcionales, así como las complicaciones derivadas de los mismos. Adquisición de la evidencia: Revisión sistemática de la literatura referida al tratamiento del cáncer localizado de próstata con 2 técnicas ablativas como terapia primaria: la criocirugía o crioterapia y el high intensity focused ultrasound (HIFU). Se incluyen pacientes con procedimientos que incluían la totalidad de la glándula, con hemiablación o con terapia focal e indicados en cáncer de próstata de bajo riesgo o riesgo intermedio según criterios D'Amico. Se excluyen pacientes con cáncer de próstata de alto riesgo, o aquellos que hayan recibido cualquier tratamiento previo para el cáncer de próstata. Síntesis de la evidencia: Tras la búsqueda y exclusión de estudios que no cumplían los criterios del protocolo, se revisan un total de 14 estudios, con un total de 350 pacientes tratados mediante crioterapia, y un total de 1.107 pacientes tratados con HIFU. En todos los casos se trataron de estudios prospectivos o retrospectivos, no aleatorizados. La edad media de los pacientes fue de menos de 75 años. En global la tasa de recidiva anatomopatológica en los pacientes tratados con crioterapia oscila entre el 13,2% y el 26%, mientras que en el HIFU oscilan entre el 7,3% y el 67,9%. La continencia global mostrada fue de un 97,6-100% en el caso de la crioterapia, y un 96-100% en el HIFU a los 12 meses. Respecto a las tasas de potencia sexual la crioterapia muestra una potencia completa del 86-100% a los 12 meses en pacientes tratados con crioterapia focal, y algo menores en la hemiablación (76,9-100%) y en la terapia total (39%). El HIFU reporta tasas de potencia del 89% 52-80% y 33-78% en terapia focal, hemiablación y terapia total respectivamente. Conclusiones: Ambas técnicas presentan unos resultados funcionales equiparables, si bien los resultados oncológicos algo más pobres en el HIFU son reflejo de una curva de aprendizaje más complicada, que puede abocar su uso a centros con alto volumen de pacientes

Context and objective: The increasingly early diagnosis of prostate cancer requires a search for therapeutic alternatives with good oncological results that in turn facilitate a good long-term quality of life. This review analyses 2 minimally invasive therapies for treating localised prostate cancer in terms of oncological and functional results, as well as the complications resulting from the therapies. Acquisition of evidence: A systematic literature review was conducted of the treatment of localised prostate cancer with 2 ablative techniques as the primary therapy: cryosurgery or cryotherapy and high intensity focused ultrasound (HIFU). We included patients who underwent procedures that included the entire gland, with hemiablation or focal therapy, which were indicated for low to intermediate-risk prostate cancer according to the D’Amico criteria. We excluded patients with high-risk prostate cancer and those who underwent any prior treatment for prostate cancer. Synthesis of the evidence: After conducting the literature search and excluding the studies that did not meet the protocol criteria, we reviewed a total of 14 studies, with a total of 350 patients treated using cryotherapy and 1107 treated with HIFU. All studies were either prospective or retrospective and were not randomised. The patients' mean age was younger than 75 years. Overall, the rate of disease recurrence in the patients treated with cryotherapy varied between 13.2% and 26%, while the rate for those treated with HIFU varied between 7.3% and 67.9%. The overall demonstrated continence at 12 months was 97.6-100% for cryotherapy and 96-100% for HIFU. In terms of sexual potency rates, cryotherapy showed complete potency at 12 months for 86-100% of the patients treated with focal cryotherapy and slightly lower rates for hemiablation (76.9-100%) and total therapy (39%). HIFU showed potency rates of 89%, 52-80% and 33-78% for focal therapy, hemiablation and total therapy, respectively. Conclusions: Both techniques have comparable functional results, although the somewhat poorer oncological results for HIFU reflect a steeper learning curve, which could lead to its use in centres with high volumes of patients

Carcinoma de células renales con invasión vascular: mortalidad y factores pronósticos / Renal cell carcinoma with vascular invasion: mortality and prognostic factors

Objetivo. Análisis de los resultados obtenidos en el seguimiento de los pacientes intervenidos de carcinoma renal con invasión vascular en nuestro centro, evaluación de los factores pronósticos y de las complicaciones. Material y métodos. Estudio observacional retrospectivo de 37 pacientes diagnosticados de carcinoma renal con invasión vascular intervenidos entre mayo de 1999 y julio de 2013. Se emplean el método de Kaplan-Meier para el análisis de supervivencias y la prueba de Mantel-Haenszel (LogRank) y el modelo de riesgos proporcionales de Cox para el análisis de los factores de riesgo de mortalidad. Resultados. La mediana de edad fue de 60 años. El tiempo de seguimiento medio de 42,1 meses. Las medianas de supervivencia global y supervivencia libre de enfermedad fueron de 53,8 y 36,3 meses respectivamente. Existe asociación estadística entre supervivencia global y el ASA (p=0,047), estadio tumoral (p=0,003), la afectación ganglionar (p=0,024), la presencia de metástasis (p=0,013), el nivel de trombo tumoral (p=0,05) y el tipo histológico (p=0,001). Catorce pacientes presentaron complicaciones grado IIIb o mayor según la clasificación de Clavien-Dindo, siendo la más frecuente el sangrado. Conclusiones. El carcinoma renal con invasión vascular es una enfermedad con alta tasa de mortalidad. La cirugía es una opción terapéutica que puede resultar curativa. El número de complicaciones es importante. La supervivencia está condicionada por el ASA, el estadio tumoral, el nivel de trombo tumoral, la afectación ganglionar, las metástasis y el tipo histológico (AU)

Objective. Analysis of the results of patients who had been operated of renal cell carcinoma with vascular invasion in our institution, evaluation of prognostic factors and complications. Methods. Retrospective observational study of 37 patients diagnosed of renal cell carcinoma with vascular invasion operated between May 1999 and July 2013. We used the method of Kaplan-Meier survival analysis and the Mantel-Haenszel's test (log rank) and the Cox's proportional hazards analysis test to analyse the risk factors of mortality. Results. The median age was 60 years. Mean follow-up period was 42.1 months. The median overall survival and disease-free survival were 53.8and 36.3 months, respectively. There was statistical association between overall survival and ASA (p=0.047), tumor stage (p=0.003), lymph node involvement (p=0.024), presence of metastases (p=0.013), level of tumor thrombus (p=0, 05) and histological type (p=0.001). 14 patients had grade IIIb complications or higher according to the Clavien Dindo classification, the most frequent was bleeding. Conclusions. Renal cell carcinoma with vascular invasion is a disease with high rate of mortality. Surgery is a therapeutic option that can be curative. The number of complications is important. Survival is conditioned by the ASA, tumor stage, the level of tumor thrombus, lymph node involvement, metastasis and histological type (AU)

Agenesia del conducto deferente en un paciente con criptoquidia y fibrosis quística. Exposición de un caso y revisión de la bibliografía / Deferens vas absence in a patient with cryptorchidism and cystic fibrosis. A case report and literature review

Presentamos el caso de un varón de 20 meses de edad con fibrosis quística (ΔF508/ΔF508) y agenesia del conducto deferente como hallazgo durante una orquidopexia. Se realiza una revisión bibliográfica de las alteraciones genéticas observadas en los pacientes con ausencia congénita bilateral y unilateral del conducto deferente (ACBCD y ACUCD), así como el papel del gen regulador de la conductancia transmembrana de la fibrosis quística en otros aspectos relacionados con la fertilidad (AU)

A 20-month-old boy with cystic fibrosis (ΔF508/ΔF508) and deferens vas absence as a finding during an orchidopexy. We review the genetic variations observed in patients with bilateral and unilateral congenital absence of deferens vas, as well as the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator role in others aspects related to male fertility (AU)

Trasplante experimental de islotes de páncreas en el tracto genitourinario asociado al trasplante renal / Experimental pancreatic islet transplant into the genito-urinary tract simultaneous to kidney transplant

Conceptualmente el trasplante de páncreas (TP) asociado al trasplante renal (TR) puede resolver la insuficiencia renal crónica (IRC) y la diabetes (DM). Aunque el lugar de implantación más frecuentemente utilizado es la vena porta, el tracto genitourinario puede ser adecuado desde un punto de vista técnico durante el TR. 20 animales con una edad media de 5,5 (SD 1,1) meses y una mediana de peso de 53 (30,102) kg se sometieron al siguiente protocolo experimental. El primer día, se lleva a cabo la nefrectomía izquierda y el injerto es perfundido con solución de Wisconsin, lo que se sigue de una pancreatectomía distal y el aislamiento de islotes por medio de la digestión enzimática con Colagenasa. Los islotes son teñidos con el colorante vital Ditizona (DTZ) y cultivados durante 24 horas a 37º y 5% de Co2. El día 2 se realiza la nefrectomía derecha y un TR ortotópico del injerto renal izquierdo preservado. Los islotes son trasplantados en 4 localizaciones diferentes en el tracto genitourinario: el espacio subcapsular del injerto renal, en la submucosa de vejiga, en el parénquima testicular y por vía deferencial. El día 7, los animales son sacrificados para estudio histopatológico. Se demostraron islotes viables en la submucosa vesical y en el testículo tras infusión por vía deferencial

Introduction and objectives: Simultaneous kidney and pancreas transplant is a good treatment for both renal and pancreas insufficiency. Experimental apply of genitourinary tract for pancreas implantation is reported in this work. Material and method. Twenty animals aged as average 5.5 monts (SD 1.1) and an average weight of 53 kgr were submitted to this protocol. In the day 1 a left nephrectomy is completed and the graft is perfused with University of Wisconsin solution. A partial pancreatectomy is completed at following, isolation of pancreatic islets by colagenase enzymatic digestion. Islets are dryed with Ditizone and culptured for 24 hours at 37ºC and 5% CO2. Day-2 a right nephrectomy is performed and orthotopic renal autotransplant using the left kidney is completed. Pancreatic islets are transplanted in 4 different locations of the genitourinary tract: renal subcapsular space, bladder submucosae, testis parenchyma and vas deferens. Day-7, all the animals were sacrifized to complete pathological study. Results and conclusions: Viable islets were isolated in bladder submucosae and testis after transdeferential injection

Análisis comparativo de la función del injerto renal de donante vivo tras nefrectomía abierta y laparoscópica: modelo experimental / Comparative analysis of renal graft fuction after open vs laparoscopic nephrectomy: experimental model

Introducción: El trasplante renal (TR) de donante vivo presenta una supervivencia del injerto y del paciente superior al TR procedente de cadáver y representa una alternativa eficaz frente al problema de la escasez de órganos. Objetivo: Analizar comparativamente en un modelo experimental en cerdo, la influencia del síndrome de isquemia repercusión y la evolución funcional del injerto renal extraído mediante nefrectomía abierta y laparoscópica. Material y métodos: 30 cerdos fueron sometidos a nefrectomía izquierda: 15 por laparoscopia y 15 por vía abierta, como donantes vivos en un modelo de autotrasplante renal. Se midió el flujo sanguíneo renal (FSR) postdesclampaje mediante sonda electromagnética y los niveles de creatinina (Cr) durante la primera semana postrasplante. Resultados: El análisis comparativo del FSR en la 1ª hora postTR objetivó: una disminución significativa del FSR medio en el grupo de laparoscopia frente al abierto (p<0,001), con una reducción del FSR en los primeros 5 minutos más acusado en el grupo laparoscópico (p<0,001), y una recuperación progresiva del FSR durante la 1ª hora, que es más lenta para el grupo laparoscópico. Los niveles de Cr en la primera semana postrasplante descendieron progresivamente desde 1,3 a 0,8 mg/dl en el grupo abierto, y de 2 a 1,1 mg/dl en el grupo laparoscópico (p<0,001). Conclusiones: Los injertos renales extraídos vía laparoscópica presentan una acentuación del síndrome de isquemiareperfusión manifestado por un FSR postdesclampaje inferior al FSR prenefrectomía y un deterioro significativo de la función renal durante la primera semana postrasplante

Introduction: Living donor renal transplant reports a higher patient and graft survival in comparison to cadaver donor and represents a good alternative facing the current lack of organs for transplant. Goals: To analyze comparatively in an experimental model (pig) the influence of ischemia-reperfusion and functional outcome of renal graft retrieved by open Vs laparoscopic nephrectomy. Material and methods: 30 lab pigs were nephrectomized (left kidney): 15 by laparoscopy and 15 by open surgery, as living donors, in a model of renal autotransplant. Renal blood flow (RBF) was measured by means of an electromagnetic probe and creatinine levels during the first week after the implant. Results: Comparative analysis of RBF during the immediate 60 min after unclamping showed a significant reduction of average RBF in laparoscopic group in comparison to open group (p<0.001), with a more evident reduction of RBF in the laparoscopic group during the 5-min period after unclamping (p<0.001) and a progressive recuperation of RBF during the 1st hour, slowest in laparoscopic group. Creatinine levels in the first week after the transplant decreased progressively from 1.3 to 0.8 mgrs/dl in the open group and from 2 to 1.1 mg/dl in laparoscopic group (p<0.001). Conclusions: Renal grafts retrieved by laparoscopy presents a more evident ischemia-reperfusion syndrome shown by a lower average RBF after unclamping and a significant deterioration of renal function during the first week after transplant

Análisis comparativo de las modificaciones hemodinámicas y del flujo sanguíneo renal (FSR) durante la nefrectomía abierta y laparoscópica. Modelo experimental / Comparative analysis about hemodynamic and renal blood flow effects during open versus laparoscopic nephrectomy. An experimental study

Introducción: El aumento de la presión intraabdominal (PIA) por encima de 10 mmHg conlleva una reducción del flujo sanguíneo renal (FSR). El neumoperitoneo inducido durante las técnicas laparoscópicas, condiciona presiones intraabdominales (PIA) próximas a 15 mmHg, circunstancia que reduce el FSR, la diuresis y el filtrado glomerular (FG). Objetivo: Analizar comparativamente en un modelo experimental en cerdo, las modificaciones del FSR, la diuresis y el FG inducidas por las nefrectomías abierta y laparoscópica. Material y métodos: Un total de 30 cerdos (peso medio = 22,6+3,2 Kg) han sido sometidos a nefrectomía izquierda: 15 por laparoscopia y 15 por vía abierta, como donantes vivos en un modelo de autotrasplante renal. Se midió la diuresis y el FG basales y a los 30 y 60 min del inicio de la nefrectomía. El FSR medio se determinó mediante sonda electromagnética en la arteria renal principal durante la primera hora de la cirugía. Resultados: Se objetivó una reducción significativa del FSR (80+2,7 vs 262+3 ml/min) (p<0,005) durante la nefrectomía laparoscópica frente a la abierta. También se demostró una disminución significativa de la diuresis (42%) y del FG (38%) del grupo laparoscópico frente al abierto. Conclusiones: La nefrectomía laparoscópica conlleva una disminución significativa del FSR, circunstancia potencialmente trascendente en el TR con donante vivo, así como del FG y de la diuresis

Background: The increase of intraabdominal pressure to 10 mmHg provokes a decrease of renal blood flow (RBF). Pneumoperitoneum during laparoscopic techniques with intra-abdominal pressure (IAP) to 15 mmHg, results in a decrease in RBF, urine output and glomerular filtration rate (GFR). PURPOSE: Analyze the changes in RBF, urine output an GFR in a porcine experimental model during open vs laparoscopic nephrectomy. Materials and methods: 30 pigs (medium weigh= 22.6+3.2 Kg) were divided into two groups: Laparoscopic nephrectomy was performed using 15 pigs and open nephrectomy in 15 pigs, following a living donor nephrectomy autotransplantation model. Study parameters were urine volume and GFR baseline values, 30 and 60 minutes during nephrectomy. RBF was measured using an electromagnetic flow catheter around the main renal artery during the initial 60 minutes of nephrectomy. Results: The laparoscopic technique was associated with a significant reduction of RBF (80+2.7 vs 262+3 ml/min) (p<0.005), diuresis (42%) and GFR (38%), vs the open group. Conclusions: Laparoscopic nephrectomy involves a significant reduction of RBF, GFR and diuresis, which is potentially transcendent in living donor nephrectomy and kidney transplantation